Kunstlersommer Ottensheim 2015

"Kunstlersommer Ottensheim 2015" - a symposium, plein air, united 9 artists. Organizer and curator - a great friend and the person - Olga Dyomina. In this post I will try to highlight the events of our 3 week stay in Austria :)

«Kunstlersommer Ottensheim 2015» - симпозиум-пленер, объединивший 9 художников. Организатор и куратор – замечательный друг и человек – Ольга Демина. В этой записи я попытаюсь осветить события нашего 3х недельного пребывания в Австрии :)

Австрийские будни: дни и ночи / Austrian weekdays: days and nights

День спонтанной живописи на площади Оттенсейме / Day of spontaneous painting on the central square of Ottensheim.

Завтрак с тигриком и утренняя газетка / Breakfast with tiger and a morning newspaper

Моя акварель « Aigen-Schlägl »/My watercolor « Aigen-Schlägl»

День в замке «Mühldorf»/The day in «Mühldorf» castle

Интерьер замка “Mühldorf” / Interior in Schloss «Mühldorf»

Акварель, написанная у Миро / Watercolor written at Miro

ЦУМ в Линце. Выставочное помещение. Тема: «Птицы» / Central Department Store in Linz. Exhibition space. Topic: "The Birds"

Центральная площадь Линца. Художники за работой / Central square of Linz. Painters at work

Традиционная австрийская сосиска и пивас / Traditional Austrian sausage and beer :)

Акварель, написанная у Лены в саду / Watercolor written in the Lena’s garden

Званый обед в прекрасном доме замечательных людей: Ханны и Кики /

A dinner in a beautiful house of great people: Hanni and Kiki

Ежегодный праздник на пароме в честь полной луны /

The annual festival on the ferry in honor of the full moon

Акварель "Church in Linz"/Watercolor “Church in Linz”

Процесс работы над картиной «Свет и хлеб»/Work in progress. “Light and Bread”

Акварель «Вид на Чехию», на смотровой вышке / Watercolor "View on the Czech Republic". From the observation tower.

Клаус выбрал себе в подарок акварель с панорамой. Мы с Ниной и Клаусом на фоне граффити художника HNRX / Klaus chose watercolor with panorama as a gift. Nina, Klaus and I in front of graffiti of HNRX

Вечеринка и открытие выставки молодого граффити художника HNRX в частном замке «Schloss» /

Party and the opening of an exhibition of young graffiti artist HNRX in private chateau «Schloss»

Портреты Оли и Нины / Portraits of Nina and Olya

Арт платформа «Salzamt» / Art-colony «Salzamt»

Flohmarkt или блошиный рынок и мой клад :) / Flea market and my treasure :)

Замечательная мэр Ули устроила нам экскурсию в мерию / Wonderful Mayor Uli Böker gave us an excursion to City Hall

Обед, организованный фрау Ули для художников / Dinner organized by Frau Uli for the artists

Знакомство с удивительным художником Малкольмом Поинтером. Выставочный зал, мастерская и театр в одном пространстве.

Acquaintance with amazing artist Malcolm Poynter. The exhibition hall, a workshop and a theater in the same space.

Я на фоне скульптур и автограф от автора. / I am in front of sculptures. Autograph from the author. :)

Мастерская маэстро / Workshop of the maestro.

Попадаю в цвет скульптур / In colors of sculptures :)

Вилки-ложки от Малкольма Поинтера для ресторана «Kabala» в Токио. Весь дизайн, убранство и атрибуты выполнены им же.

Forks and spoons for the restaurant «Kabala» in Tokyo. All design, decorations and attributes for this restaurant are made by Malcolm Poynter.

Театр и студия Малькольма / Malcolm’s theatre and studio

Наша дружная компания / Our friendly company :)

Наши с Ниной красивые завтраки /Our beautiful breakfasts

Герой дня – врач, спасший мою родинку! Ура, я буду жить! еще и мороженым всех вылечил /

Hero of the Day – doctor who saved my birthmark! Horray, I survived! Also cured everybody with an icecream :)

Знакомство и экскурсия по музею «The Pink Prison»,c экстравагантным галерейщиком Ником Тредвелом / Excursion in Nick Treadwell's "Pink Prison" museum

Шашлычок / Barbeque

Музей «Lentos» в Линце / “Lentos” museum in Linz

Маленький и милый городок Айген и галерея «Honzik», в которой прошла первая выставка. Габриэлла-привидение :) / A small and pretty town Aigen-Schlägl. "Honzik" gallery, where was our first exhibition. And Gabriella – the Ghost. :)

Экспозиция в галерее «Honzik» и открытие нашей выставки / Exposure in "Honzik" gallery and opening of our exhibition.

Хозяева галереи стали обладателями моей картины «Свет и хлеб» /

The hosts of the gallery became the owners of my picture "Light and Bread"

С Ником Тредвелом / With Nick Treadwell

Гости / Guests

Открытие выставки в Отенсейме в «Райфайзен банк Аваль». Я, Клаус, Нина. Нина, Малькольм,я /

Opening of the exhibition in Ottensheim.

I, Klaus and Nina.

Nina, Malcolm and I.

Групповое фото всех участников, а так же друзей и просто хороших людей.

Group photo of all participants, friends and just good people.

Спасибо всем за это незабываемое приключение! / Thank you all for this unforgettable adventure!